ما هو معنى العبارة "neck and neck"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖neck and neck معنى | neck and neck بالعربي | neck and neck ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف موقف يكون فيه شخصان أو فريقان متساويان في المنافسة، عادة في سباق أو مسابقة، حيث يكون كلاهما قريبًا جدًا من بعضهما البعض ولا يمكن التنبؤ بالفائز بسهولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "neck and neck"

هذا التعبير هو مثال على تعبير جماعي يستخدم أجزاء من جسم الحيوان لوصف المواقف البشرية. في هذه الحالة، يتم استخدام جزأين من الجسم، الرقبة والرقبة، للإشارة إلى تقارب المنافسين.

🗣️ الحوار حول العبارة "neck and neck"

  • Q: How are the teams doing in the race?
    A: They are neck and neck, it's hard to tell who will win.
    Q (ترجمة): كيف يقوم الفرق بالسباق؟
    A (ترجمة): إنهم متساوون، من الصعب التنبؤ بمن سيفوز.

✍️ neck and neck امثلة على | neck and neck معنى كلمة | neck and neck جمل على

  • مثال: In the final lap, the two runners were neck and neck.
    ترجمة: في الدورة الأخيرة، كان العدائان متساويين.
  • مثال: The race is neck and neck between the two favorites.
    ترجمة: السباق متساو بين المرشحين المفضلين.
  • مثال: The election results show the candidates are neck and neck.
    ترجمة: نتائج الانتخابات تظهر أن المرشحين متساويان.
  • مثال: The two companies are neck and neck in the market share.
    ترجمة: الشركتان متساويتان في حصة السوق.
  • مثال: At halftime, the score was neck and neck.
    ترجمة: في نصف المباراة، كان النتيجة متساويًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "neck and neck"

  • عبارة: evenly matched
    مثال: The two teams are evenly matched, making for a thrilling game.
    ترجمة: الفريقان متساويان، مما يجعل اللعبة مثيرة.
  • عبارة: deadlocked
    مثال: The negotiations are deadlocked, with both sides refusing to budge.
    ترجمة: المفاوضات متعصبة، حيث يرفض كلا الجانبين الانحناء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "neck and neck"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the annual marathon, John and Mike were neck and neck throughout the race. Both were determined to win, pushing each other to their limits. As they approached the final stretch, the crowd was on their feet, cheering loudly. In the end, it was John who managed to pull ahead by a mere second, leaving Mike in disbelief. It was a race that would be remembered for its intense competition and the incredible display of endurance and willpower.

القصة باللغة الإسبانية:

في الماراثون السنوي، كان جون ومايك متساويين طوال السباق. كلاهما كان مصممًا على الفوز، مما دفع بعضهما إلى حدودهما. عندما اقتربوا من المدى النهائي، كان الجمهور على قدميه، يهتف بصوت عال. في النهاية، كان جون الذي نجح في التقدم بثانية واحدة فقط، مما ترك مايك في حالة من الصدمة. كان سباقًا سيتذكر بسبب منافسته الشديدة والعرض المذهل للصبر والإرادة.

📌العبارات المتعلقة بـ neck and neck

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ neck and neck

الجمل
The cyclists were neck and neck as they approached the final lap.
It was a photo finish, with three horses neck and neck at the finishing line.